Daily Archives: 2007/02/16

　　今天晚上（2月15日）送囡囡去北京西站，她和她表妹乘坐晚上9:03开往延安北的 T43 列车，她们经由西安再乘车回平凉。 　　本来2月14日的下午4:04的火车就要走的了，当时送她们去火车站，结果当天堵车堵的厉害。估计是情人节和春节夹在一起的关系。好不容易到达北京西站，刚走过天桥就听到钟声了，4点正，可以讲就差3分钟就可以上到车的，没办法只得退票，又再找关系又找票贩子买了2月15日的火车票。 　　赵哥给她俩买在火车上吃的草莓怕吃不完，草莓天生容易烂，给我留了一盒。然后我送她去火车站，提前了有一个多小时到达候车厅。 　　后来囡囡把另一盒草莓也让我带回家，说在火车上不方便洗着吃，让我拿回家洗洗吃了。 　　9:03列车准时的开出了，挥挥手送走了车窗前的她。提着草莓出了火车站，到达打车的地点，不再像平时一样，要等候，走到前头第一辆车就上去了。 　　回到家里，把两盒草莓用刷子洗干净，装在玻璃碗里，加上红色盘子，真是一份绣色的水果大餐。 　　有前一天的堵车教训，所以提前出发，也因此也没有吃晚饭，这草莓就算是今天的晚餐了。 　　草莓的英文名叫 Strawberry，我们广东话叫“士多啤梨”，和英语直译一样，不知道是谁向学谁？从历史和案例上看，应该是洋人学华人的吧！比如茄汁的英语和粤语的发音也几乎是一样的，而我们发这个音完全不可能是英语。